Hi Rowan
nice review! ... stil I think you are mixing up things here:
The old eduard decal line had 3 or 4 products (AFAIK; I have 3 sets) all printed by Propagteam :
48001 French aces of ww2
48002 Russian WW2 aces (P-39N Pokryshkin; La-5FN Popkov; P-39 N Guljyayev; La-7 Sultan Ahmed Khan)
48003 Russian WW2 aces (P-39N Babak and Dolnikov, P-39N Kotshvnikov, La-7 Golovatshov, I-16 t.10 Tsokolayev)
the other line is AviPrint which I am not sure if it is an Eduard company, as they also print for other companies ..
see here for their program:
http://aviprint.cz/product.htm As a side note: I personally prefer the Propagteam decals from the early Eduard kits .. they were/are very thin and hard to handle but they are in register, perfectly! ... while the AviPrint stuff is nicer to use they are always misprinted (my personal experience) ... worst example is the Baranow Special Edition of the Yak-1 -- I have 4 decal sets each containing 3 kill markings for Baranows kite (which needs one left and one right) and there is only one ... ONE ... marking, that is half way useable ... I am very glad Eduard contracted Cratograph for the Hellcat decals.
OTOH they have nice subjects on their sheets (I also have the B-29 hunters

and I will probably buy the Nick set too)
best wishes
Steffen