Quoted Text
It's cool to see the F-4B coming soon. Any more info? What really concerns me is that "MCP" logo and the statement of "one piece fuselage, narrow tires and main wings". So what? One piece wing??? Starts to sound like an easy build kit or something like the recent F-15E form Fujimi in 1/72.
Probably just a case of poor grammar in the translation. I would guess it means that, unlike the 48 scale Hasegawa kits, the cockpit and nose section is part of the main body (which is still in two halves) instead of separated to allow multiple versions from one mold - basically one piece on each side. the 1/32nd scale Tamiya phantoms are like this (sans nose cone) and often referred to as "one piece".
then it'll have the narrow tires - and the wings that go along with the narrow tires (not bulged), and these two items have nothing to do with the descriptor "one piece", despite the inference from the poorly ordered listing of features.
So yeah, my bet is that is just unskilled use of listing, which I see all the time when editing English documents written by Asian-language native speakers (used to be part of my job). Besides, it would be very difficult and wasteful for them to manufacture 48 scale wings that are a solid slab of plastic.