_GOTOBOTTOM
Site Feedback
Have a suggestion or topic about this site? Post it here.
Hosted by Jim Starkweather
Looking for a native speaker volunteer...
Mecenas
Joined: December 23, 2007
KitMaker: 1,596 posts
AeroScale: 1,275 posts
Posted: Thursday, December 30, 2010 - 10:43 PM UTC
Hi,
I have just transladed and prepared the english version of an announcement about the forthcoming model show in Poland (the biggest in Poland) and I want to publish it on Kitmaker sites. Because there's a lot of "strange" words which I'm not very familiar with I would like to ask some native speaker to check the text before I make it public. If you have time and can do the correcyions for me just drop me a line (email or PM).

Thanks in advance.
AussieReg
Staff MemberAssociate Editor
AUTOMODELER
#007
_VISITCOMMUNITY
Victoria, Australia
Joined: June 09, 2009
KitMaker: 8,156 posts
AeroScale: 3,756 posts
Posted: Friday, December 31, 2010 - 12:21 AM UTC
Michal. PM incoming
Mecenas
Joined: December 23, 2007
KitMaker: 1,596 posts
AeroScale: 1,275 posts
Posted: Friday, December 31, 2010 - 12:32 AM UTC
Thanks a lot Damian, email incoming
AussieReg
Staff MemberAssociate Editor
AUTOMODELER
#007
_VISITCOMMUNITY
Victoria, Australia
Joined: June 09, 2009
KitMaker: 8,156 posts
AeroScale: 3,756 posts
Posted: Saturday, January 01, 2011 - 09:44 PM UTC
Michal, all done. Hopefully it all makes sense

Happy to help mate.

Cheers, D
Mecenas
Joined: December 23, 2007
KitMaker: 1,596 posts
AeroScale: 1,275 posts
Posted: Sunday, January 02, 2011 - 08:06 PM UTC
Damian did a splendid job, many thanks mate!
 _GOTOTOP