Oh what a tangled web we weave !!!
On further investigation the fuel truck in the image I posted earlier is an F2A Tanker trailer most likely the same as this one . . .

Now, this is typically pulled by an Autocar truck and there doesn't seem to be a kit readily available in 1/48 for me to truly replicate this scenario.
But wait, there's more!
In my search I came across this image (apologies for the small size, it pixelates badly if blown up).

Don't you just LOVE the Cletrac!
Seriously, do I go out and buy a 1/48 B-24 just to get a Cletrac (Hmmmm, Nige, any comment?) and then try to scratch-build the F2A? Much as I would just love to do this, methinks it is beyond my reach right now.
So, back to poring over my favourite reference websites,
http://www.littlefriends.co.uk/index.php and
http://www.56thfightergroup.co.uk/ to set my mind at ease, and I find this image

Now this gives me a couple of things. Firstly, in the background is the rear-end of the 6x6 fuel truck, sweet!
Secondly, the wheel base and tailwheel of the P-47 gives me an accurate dimension of the individual concrete pads on the hardstand.
Apologies for the rambling, I'm just having a quiet day at work and turned to the Google machine in my coffee break.
Cheers, D