Quoted Text
Ah Eetu, is that the correct marking for a Finnish A/C or is 'something' missing??
Yep, the roundel's are missing the blue swastika. No swastikas on box art seems to be company policy, regardless of nationality.
Fortunately the decal sheet has both those funny white circles and complete one-piece insignias as well, the latter positioned on the edge of the sheet ease cutting off for countries banning the symbol.
Edit: Harm pretty much covered it while I was doodling away with my reply.
I had the impression too that showing Nazi symbols in Germany is legal for "educational and historical purposes". Scale models seem to be generally considered to fall into the category of toys though, as photos from model shows often show models having these banned symbols covered with masking tape, post-it notes, etc.
Manufacturers' approaches seem to vary quite wildly. Hasegawa doesn't show swastikas on box art but includes one-piece decals (well, unless you happen to buy it in certain countries). Eduard has the same box art policy, but they usually have both complete and multipart swastikas.
The original Finnish air force insignia seems to be a tricky case for kit manufacturers. While it was adopted way back in 1918 and had nothing to do with the Nazi swastika, it of course looks very similar to the uninformed and understandably (if annoyingly) some manufacturers make the multi-part.
One can find various combinations of box art and decals, from realistic box art with cut-up decals to censored box art with one-piece markings.
I think the most peculiar case I've seen so far is AML's Hawk 75. The box art shows a Finnish roundel with a blue cross, and the decal sheet has two-part German swastikas and intact Finnish markings